get the connected sobject
src_sobject - the original sobject from which the connection starts
context - an arbirarty parameter which defines type of connection
dict - a single connected sobject